MeiTamil

Tag: Lahore

  • லாகூர் சாலைகளுக்கு பழைய இந்து பெயர்களை சூட்டும் திட்டம் நிறுத்தம்

    லாகூர் சாலைகளுக்கு பழைய இந்து பெயர்களை சூட்டும் திட்டம் நிறுத்தம்

    பாகிஸ்தானின் பஞ்சாப் மாகாண அரசு, லாகூர் நகரில் உள்ள முக்கிய சாலைகளுக்கு பிரிட்டிஷ் கால மற்றும் பிரிவினைக்கு முந்தைய இந்து பெயர்களை மீண்டும் சூட்ட திட்டமிட்டிருந்தது. இருப்பினும், உள்ளூர் முஸ்லிம் அமைப்புகளின் தீவிர எதிர்ப்பால் அந்தத் திட்டம் தற்போது கைவிடப்பட்டுள்ளது.

    வரலாற்றுப் பின்னணி

    பாகிஸ்தானின் பஞ்சாப் மாகாணத் தலைநகரான லாகூர், ராமாயண காலத்தோடு தொடர்புடைய வரலாற்றுப் பின்னணியைக் கொண்டது. முகலாயர்கள், சீக்கியர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்காலம் எனப் பல்வேறு பேரரசுகளின் தலைநகராக விளங்கிய இந்த நகரம், 1947-ஆம் ஆண்டு இந்தியா-பாகிஸ்தான் பிரிவினையின் போது பாகிஸ்தானுக்குக் கீழ் சென்றது.

    பிரிவினைக்குப் பிறகு, லாகூரில் இருந்த சாலைகளின் இந்து மற்றும் பிரிட்டிஷ் காலப் பெயர்கள் நீக்கப்பட்டு, அதற்குப் பதிலாக இஸ்லாமியத் தலைவர்கள் மற்றும் உள்ளூர் ஆளுமைகளின் பெயர்கள் சூட்டப்பட்டன.

    புனரமைப்பு திட்டத்தின் நோக்கம்

    தற்போது லாகூர் பாரம்பரியப் பகுதிகளைப் புனரமைக்கும் திட்டத்தின் கீழ், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சாலைகள், சந்தைகள் மற்றும் பிற முக்கிய இடங்களின் பழைய பெயர்களை மீட்டெடுக்க அரசு ஒப்புதல் அளித்திருந்தது. முன்னாள் பிரதமர் நவாஸ் ஷெரீப் தலைமையிலான லாகூர் பாரம்பரியப் பகுதிகள் புனரமைப்பு குழு மற்றும் பஞ்சாப் முதல்வர் மரியம் நவாஸின் ஆதரவுடன் கடந்த 16-ஆம் தேதி இந்த முன்மொழிவு நிறைவேற்றப்பட்டது.

    பெயர் மாற்றத்திற்கான பரிந்துரைகள்:

    இந்தத் திட்டத்தின்படி, இஸ்லாம்புரா பகுதி ‘கிருஷ்ணா நகர்’ என்றும், மவுலானா ஜபர் அலி கான் சவுக் பகுதி ‘லக்ஷ்மி சவுக்’ என்றும் மாற்றப்பட இருந்தது. அதேபோல், பாப்ரி மசூத் சவுக் பகுதி ‘ஜெயின் மந்திர் சாலை’ என்றும், முஸ்தபாபாத் பகுதி ‘தர்மபுரா’ என்றும் பெயர் மாற்றம் செய்யத் திட்டமிடப்பட்டது.

    முஸ்லிம் அமைப்புகளின் எதிர்ப்பு

    அரசின் இந்த முடிவு லாகூரில் உள்ள முஸ்லிம் அமைப்புகளிடையே கடும் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது. இந்த பெயர் மாற்றம் கலாச்சார அடையாளங்களை பாதிக்கும் என்று கூறி சமூக வலைதளங்கள் வாயிலாக அரசுக்கு எதிராகப் பல்வேறு விமர்சனங்கள் எழுந்தன.

    தொடர்ச்சியான எதிர்ப்புகளையும், பொதுமக்களின் எதிர்மறையான 반응களையும் கவனித்த அதிகாரிகள், சாலைகளுக்கு இந்து பெயர்களை சூட்டும் திட்டத்தைத் தற்காலிகமாக ஒத்திவைக்க முடிவு செய்துள்ளனர்.

    தொடர்புடைய செய்திகள்

    cinema

    நடிகர் ரோபோ சங்கரின் கடைசிப் படம் ‘ஈகோ ராமன்’: திரையில் அவரை மீண்டும் கண்டு நெகிழ்ந்த குடும்பத்தினர்

    latest

    குப்பைகளை பாறைப் பள்ளத்தில் கொட்டும் திட்டம் இயற்கையை பாதிக்கும்: வானதி சீனிவாசன் கண்டனம்

    latest

    அதிமுக எம்எல்ஏக்களிடையே நிலவிய கருத்து வேறுபாடு நீக்கம்: இபிஎஸ் தலைமையில் மீண்டும் இணைந்தது வேலுமணி அணி

    #lahore #pakistan #punjabgovernment #internationalnews #லாகூர் தெருக்களுக்கு மீண்டும் ஹிந்து பெயர்: முஸ்லிம்கள் எதிர்ப்பால் முடங்கியது திட்டம் #streets #hindu #லாகூர் #ஹிந்து பெயர்கள்

  • லாகூரில் தெருக்களின் பெயர் மாற்றம்: வரலாற்று அடையாளங்களை மீட்டெடுக்கும் பாகிஸ்தான் அரசு

    லாகூரில் தெருக்களின் பெயர் மாற்றம்: வரலாற்று அடையாளங்களை மீட்டெடுக்கும் பாகிஸ்தான் அரசு

    பாகிஸ்தானின் கலாசாரத் தலைநகரமாகக் கருதப்படும் லாகூர் நகரில், பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு மாற்றப்பட்ட தெருக்களின் பெயர்களை மீண்டும் பழைய நிலைக்குக் கொண்டு வரும் பணியில் அந்நாட்டு அரசு தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளது. இதன் ஒரு பகுதியாக, லாகூரில் உள்ள ‘ரஹ்மான் கலி’ என்ற தெருவின் பெயர் தற்போது ‘ராம் கலி’ என அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.

    வரலாற்று அடையாளங்களின் பின்னணி

    இந்தியப் பிரிவினைக்கு முன்பு, லாகூர் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறப் பகுதிகளில் இந்துக்கள், சீக்கியர்கள் மற்றும் ஜெயின்கள் கணிசமான எண்ணிக்கையில் வாழ்ந்து வந்தனர். அந்த காலக்கட்டத்தில் பல தெருக்களும், பொது இடங்களும் அவர்களின் பெயர்களிலேயே இருந்தன. இருப்பினும், 1947-ஆம் ஆண்டு பிரிவினைக்குப் பிறகு, பல இடங்களின் பெயர்கள் இஸ்லாமிய அடையாளங்களைக் கொண்ட பெயர்களாக மாற்றப்பட்டன.

    தற்போது மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் இந்தப் பெயர் மாற்ற நடவடிக்கைகள், வெறும் நிர்வாக மாற்றம் மட்டுமல்லாமல், அந்த நகரின் பன்முக கலாசார வரலாற்றை அங்கீகரிக்கும் முயற்சியாகவும் பார்க்கப்படுகிறது. ரஹ்மான் கலி என்று அழைக்கப்பட்ட தெரு, அதன் મૂળ அடையாளமான ராம் கலி என்ற பெயருக்குத் திரும்பியிருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

    லாகூர் பாரம்பரியப் பகுதி மீட்டெடுப்பு திட்டம்

    இந்த பெயர் மாற்ற நடவடிக்கைகள், பாகிஸ்தானின் பஞ்சாப் மாகாண அரசாங்கம் முன்னெடுத்து வரும் ‘லாகூர் பாரம்பரியப் பகுதி மீட்டெடுப்பு’ (Lahore Heritage Area Restoration) என்ற திட்டத்தின் கீழ் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. லாகூர் நகரின் பழமையான கட்டிடங்கள், தெருக்கள் மற்றும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்களை அதன் உண்மையான வடிவத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு வருவதே இத்திட்டத்தின் முதன்மை நோக்கமாகும்.

    பிரிவினைக்கு முந்தைய காலக்கட்டத்தில் லாகூர் கொண்டிருந்த கட்டடக்கலை மற்றும் கலாசார சிறப்புகளை மீட்டெடுப்பதன் மூலம், உலக அளவில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்க முடியும் என்று அந்நாட்டு அரசு நம்புகிறது. இதற்காகப் பல பகுதிகளில் ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு, ஆவணங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டு வருகின்றன.

    சமூகத் தாக்கம் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகள்

    இந்த நடவடிக்கை சிறுபான்மையினரின் உணர்வுகளுக்கு மதிப்பளிப்பதாகக் கருதப்பட்டாலும், சில தரப்பினரிடையே இது விவாதங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இருப்பினும், வரலாற்றை மறைக்காமல் வெளிப்படுத்துவது ஒரு நாட்டின் கலாசார வளர்ச்சியை மேம்படுத்தும் என்ற கருத்தை வரலாற்று ஆய்வாளர்கள் முன்வைக்கின்றனர். லாகூரின் பல பகுதிகளில் இத்தகைய பெயர் மாற்றங்கள் வரும் காலங்களில் தொடர வாய்ப்புள்ளதாகத் தெரிகிறது.

    தொடர்புடைய செய்திகள்

    #internationalNews #lahore #culture #pakistan

  • லாகூர் நகரின் வரலாற்றுப் பெயர்களை மீட்டெடுக்க பாகிஸ்தான் அரசு முடிவு

    லாகூர் நகரின் வரலாற்றுப் பெயர்களை மீட்டெடுக்க பாகிஸ்தான் அரசு முடிவு

    பாகிஸ்தானின் முக்கிய நகரமான லாகூரில் உள்ள சாலைகள் மற்றும் தெருக்களின் பழைய வரலாற்றுப் பெயர்களை மீண்டும் மீட்டெடுக்கும் திட்டத்திற்கு அந்நாட்டு பஞ்சாப் மாகாண அரசு அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. பிரிவினைக்கு முந்தைய காலக்கட்டத்தில் அந்த நகரத்தில் நடைமுறையில் இருந்த பெயர்களை மீண்டும் கொண்டு வருவதே இந்தத் திட்டத்தின் முக்கிய நோக்கமாகும்.

    வரலாற்றுப் பின்னணியும் மாற்றங்களும்

    இந்திய துணைக்கண்டத்தின் பழமையான மற்றும் புகழ்பெற்ற நகரங்களில் ஒன்றாகத் திகழும் லாகூர், முகலாயர்கள், சீக்கியர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்காலம் எனப் பல பேரரசுகளின் தலைநகராக இருந்துள்ளது. கலாசாரம், வணிகம் மற்றும் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்ற இந்நகரம், ராமாயணக் கதைகளுடனும் நெருங்கிய தொடர்புடையது.

    1947-ஆம் ஆண்டு இந்தியப் பிரிவினையின் போது லாகூர் பாகிஸ்தானுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. அதன் பிறகு, நகரில் இருந்த இந்து மற்றும் பிரிட்டிஷ் காலப் பெயர்கள் நீக்கப்பட்டு, அவற்றுக்கு பதிலாக இஸ்லாமியப் பெயர்கள் மற்றும் உள்ளூர் தலைவர்களின் பெயர்கள் சூட்டப்பட்டன.

    புனரமைப்புத் திட்டத்தின் கீழ் மீட்டெடுப்பு

    தற்போது லாகூர் பாரம்பரிய பகுதிகளைப் புனரமைக்கும் திட்டத்தின் கீழ், தெருக்களின் அசல் பெயர்களை மீட்டெடுக்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த முயற்சியை பாகிஸ்தான் முன்னாள் பிரதமர் நவாஸ் ஷெரீப் முன்னின்று வழிநடத்தி வருகிறார்.

    பஞ்சாப் மாகாண முதல்வர் மர்யம் நவாஸ் தலைமையில் அண்மையில் நடைபெற்ற அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் இத்திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டது. இதன் மூலம் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னால் மறைக்கப்பட்ட வரலாற்று அடையாளங்கள் மீண்டும் அந்த நகருக்குக் கிடைக்க உள்ளது.

    மீட்டெடுக்கப்பட உள்ள முக்கியப் பெயர்கள்

    இந்தத் திட்டத்தின் அடிப்படையில், கிருஷ்ணா நகர், லட்சுமி சவுக், ஜெயின் மந்திர் சாலை மற்றும் பகவான் புரா போன்ற இந்து சமயப் பெயர்கள் மீண்டும் சூட்டப்பட உள்ளன. அதேபோல், பிரிட்டிஷ் காலத்தைய குயின்ஸ் ரோடு, ஜெயில் ரோடு, டேவிஸ் ரோடு, லாரன்ஸ் ரோடு மற்றும் எம்ப்ரஸ் ரோடு ஆகிய பெயர்களும் மீண்டும் நடைமுறைக்கு வருகின்றன.

    நகரத்தின் வரலாற்றுத் தடயங்களை அழிப்பதைத் தவிர்த்து, அவற்றை ஆவணப்படுத்துவதன் மூலம் சுற்றுலா மற்றும் கலாச்சார மேம்பாட்டை ஊக்குவிக்க இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

    #internationalNews #lahore #pakistan #history #இஸ்லாம்புரா தற்போது கிருஷ்ண நகர்: லாகூரில் தெருக்களின் பெயர்களை மாற்றும் திட்டம் #பாகிஸ்தான் ஒப்புதல் #pak #lahoreStreets #islampura #krishanNagar