தமிழ் திரைப்படத் துறையில் ‘திரைக்கதை மன்னன்’ என்று போற்றப்படும் இயக்குநர் கே. பாக்யராஜ், தனது தனித்துவமான கதை சொல்லும் முறையாலும், யதார்த்தமான திரைக்கதைகளாலும் இந்திய அளவில் புகழ்பெற்றவர். மிகச்சாதாரண மனிதர்களின் வாழ்க்கையை மையப்படுத்தி, நுணுக்கமான திருப்பங்களுடன் கதைகளை உருவாக்குவதில் அவர் வல்லவர். ஆனால், பாக்யராஜ் எழுதிய கதையின் உச்சகட்டத்தை (Climax) மாற்றிய ஒரே நடிகையாக ஊர்வசி அறியப்படுகிறார்.
தாய்குலமே தாய்குலமே படத்தின் கதைக்களம்
1995-ஆம் ஆண்டு என். முருகேஷ் இயக்கத்தில் வெளியான ‘தாய்குலமே தாய்குலமே’ திரைப்படத்திற்கு பாக்யராஜ் திரைக்கதையை அமைத்திருந்தார். இந்தப் படத்தில் பாண்டியராஜன், ஊர்வசி மற்றும் வினயா பிரசாத் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர்.
கதையின்படி, பாண்டியராஜன் மற்றும் ஊர்வசிக்கு திருமணமாகி பல ஆண்டுகள் ஆன நிலையிலும் குழந்தை இல்லை. ஊர்வசியால் தாயாக முடியாது என்பதை அறிந்த பாண்டியராஜன், அதனை அவரிடமிருந்து மறைத்து நேபாளம் செல்கிறார். அங்கு எதிர்பாராத சூழலில் வினயாவைத் திருமணம் செய்கிறார். வினயாவிற்குப் பிறக்கும் குழந்தையை, ஊர்வசி மூலமாகத் தத்தெடுக்க வைக்கிறார். பின்னர், தனது குழந்தையின் அருகில் இருக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்தில் வினயா, பாண்டியராஜனின் வீட்டிற்கு சமையல்காரியாக வருகிறார். இச்சூழலில் ஊர்வசி, வினயாவை வேறொருவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க முயலும்போது கதை உச்சகட்டத்தை எட்டுகிறது.
ஊர்வசியின் வேண்டுகோளும் திரைக்கதை மாற்றமும்
பாக்யராஜ் எழுதிய ஆரம்பக்கட்ட திரைக்கதையின்படி, படத்தின் இறுதியில் ஊர்வசி மற்றும் வினயா ஆகிய இருவருமே பாண்டியராஜனை ஏற்றுக்கொண்டு இணைந்து வாழ வேண்டும் என்ற முடிவு இருந்தது. ஆனால், இந்த முடிவை நடிகை ஊர்வசி ஏற்க மறுத்துவிட்டார்.
அனைவரும் இணங்கிப் போவது போன்ற ஒரு முடிவு இயல்பாக இருக்காது என்று வாதிட்ட ஊர்வசி, பாண்டியராஜன் வினயாவோடு வாழ்க்கையைத் தொடர வேண்டும் என்றும், தான் குழந்தையை மட்டும் அழைத்துக்கொண்டு செல்வதாகக் கதையை மாற்றினால் மட்டுமே நடிப்பேன் என்றும் தெரிவித்தார்.
பாக்யராஜின் இசைவு
நடிகை ஊர்வசியின் உறுதியான முடிவால் குழப்பமடைந்த இயக்குநர் முருகேஷ், உடனடியாகத் தனது குருநாதரான பாக்யராஜிடம் இந்த விஷயத்தைக் கொண்டு சென்றார். ஊர்வசியின் வாதத்தைக் கேட்ட பாக்யராஜ், அதில் உள்ள நியாயத்தை உணர்ந்து, அவர் கூறியபடியே உச்சகட்டக் காட்சியை எடுக்குமாறு அறிவுறுத்தினார். அந்த மாற்றத்திற்குப் பிறகு படம் எடுக்கப்பட்டு, வெளியாகி பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது.
பாக்யராஜின் திரைக்கதைகளில் இத்தகைய மாற்றம் நிகழ்ந்தது மிகவும் அரிது. गौरतलब என்றால், 1983-ல் வெளியான ‘முந்தானை முடிச்சு’ திரைப்படத்தின் மூலம் ஊர்வசியை கதாநாயகியாக அறிமுகப்படுத்திய பெருமை பாக்யராஜையே சாரும். அந்தப் படத்தில் ‘பரிமளம்’ என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஊர்வசி வெளிப்படுத்திய நடிப்பு அவருக்குப் பெரும் புகழியைப் பெற்றுத் தந்தது.